义灵庙迎享送神曲 其三

译文

巫师喝醉了啊您的马嘶鸣着，风云驰骋啊吹动着灵旗。凌驾于浩荡之上啊将要去往哪里，山峦连绵啊白鹤在飞翔。年年的今日啊盼望您归来，您出游不要太远啊您是我们百姓的依靠，山陵角落寂寞啊夕阳西下。

注释

巫觋

古代称女巫为巫，男巫为觋（xí），指以装神弄鬼替人祈祷为职业的人

靡迤

形容山势连绵不断的样子（mǐ yǐ）

山阿

山岳，小陵（shān ē）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。开篇描绘出巫觋沉醉、马嘶、风云吹动灵旗的动态画面，营造出一种神秘而又宏大的氛围。‘凌浩荡兮将何之，山靡迤兮白鹤飞’通过描写宏大的天地景象与灵动的白鹤飞翔，增强了这种神秘的意境。情感表达上，充满了百姓对君的期盼与依赖，‘岁岁今兮望君归，君游勿远兮我民之依’直白地表达出百姓盼望君主归来，君主是百姓依靠的情感。在意境营造方面，融合了自然景象如山峦、白鹤、夕阳等，以及神秘的祭祀相关元素如巫觋、灵旗等，构建出一种既庄重又带着惆怅的意境。主题思想围绕着百姓对君主的期待与眷恋，同时也暗示出君主在百姓心中的重要地位。

速览

《义灵庙迎享送神曲 其三》是宋代诗人游九言的作品，主题为盼君归、祭祀、情景交、百姓情。巫觋醉兮君马嘶，风云驱兮吹灵旗。 凌浩荡兮将何之，山靡迤兮白鹤飞。 岁岁今兮望君归，君游勿远兮我民之依，山阿寂寞兮颓阳…