荆南席上咏胡琴妓二首 一

译文

穿着艳丽服饰的女子们一起抱着紫檀木的琴槽，那一根朱红色的琴弦如同四十条丝线（此处形容琴弦多而美）。弹奏胡琴的技艺让湘水女神在鼓瑟时感到惭愧，使得秦楼明月下吹箫的人停止吹奏。寒冷时弹奏出的声音如敲击白玉般格外婉转，温暖时则逼似黄莺的啼叫自然娇美。宫廷里的老臣前来侧耳倾听，只觉得身心清爽如同听到了韶乐一般。

注释

紫檀槽

紫檀木做的琴槽。紫檀，一种贵重的木材。

朱弦

红色的琴弦。

凌波

在水上行走，这里形容湘水女神的姿态，líng bō。

鼓瑟

弹奏瑟这种乐器。瑟，古代一种弦乐器。

秦楼

这里指代有佳人吹奏乐器之处。

韶

韶乐，传说中舜时的音乐，sháo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和烘托的手法。诗中以湘水女神鼓瑟、秦楼吹箫来与胡琴妓的弹奏作对比，通过描写这两者在胡琴妓演奏面前的‘惭’和‘罢’，烘托出胡琴妓技艺的高超。在意境营造方面，诗中描绘了演奏胡琴时的不同情境，如‘寒敲白玉’和‘暖逼黄莺’，营造出一种或清冷或温暖的音乐意境。在情感表达上，诗人对胡琴妓的技艺充满了赞赏之情。主题思想则是通过对胡琴妓高超演奏技艺的描写，展现音乐之美。整首诗画面感强，用词华丽优美，生动地展现了胡琴妓演奏的动人场景。

速览

《荆南席上咏胡琴妓二首 一》是唐代诗人王仁裕的作品，主题为写乐、技艺赞、对比、烘托。红妆齐抱紫檀槽，一抹朱弦四十条。 湘水凌波惭鼓瑟，秦楼明月罢吹箫。 寒敲白玉声偏婉，暖逼黄莺语自娇。 丹禁旧臣来侧耳，…