题斗山观

译文

身穿霞衣醉意朦胧陶然自乐，不知不觉全家都住到了天上仙境。只知道全家连鸡犬一同飞升，谁能相信上天的路途遥远。三清仙境辽阔高远，抛却尘世的梦幻，八景云烟缭绕之处开始早朝。因为故乡的山林苍柏依然健硕，寒露打湿凉叶锁住秋风。

注释

霞衣

以云霞为衣，指仙人或修道者的衣服。

陶陶

形容和乐的样子。

绛霄

指天空极高处。绛，jiàng，大红色。

拔宅

全家升天成仙。

三清

道教所指玉清、上清、太清三清境。

辽廊

辽阔，辽远。

尘梦

尘世的梦幻。

八景

道教语，可指八采之景色。

金飙

秋风。飙，biāo。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了想象和夸张的手法。如‘拔宅只知鸡犬在，上天谁信路岐遥’，想象全家拔宅飞升，鸡犬相随的神奇场景，夸张地写出了斗山观如同仙境般的奇妙，富有浪漫主义色彩。情感表达上，既有对斗山观仙境般景象的向往与陶醉，又透露出对故林的一丝眷恋。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅天上仙境的画面，如‘霞衣欲举醉陶陶，不觉全家住绛霄’，以霞衣、绛霄等意象营造出了一种如梦似幻、超凡脱俗的意境。主题思想上，通过描绘斗山观的神奇和仙境般的景象，表达了对这种超凡境界的追求以及对尘世的超脱之感，同时也夹杂着对故林的怀念之情。

速览

《题斗山观》是唐代诗人王仁裕的作品，主题为写景、仙境、向往、超脱。霞衣欲举醉陶陶，不觉全家住绛霄。 拔宅只知鸡犬在，上天谁信路岐遥。 三清辽廊抛尘梦，八景云烟事早朝。 为有故林苍柏健，…