和韩昭从驾过白卫岭

译文

龙旗飘扬指向极远的边疆，到达那里还需再有两三千路程。清晨登上高山踏在险峻的岩石上，冒着寒冷早晨冲向时断时续的烟雾。（君主）自觉效仿汉皇开拓疆土，不像周穆王喜好神仙之事。不要让秦地的百姓得不到君主的恩泽，大散关以东别有一番天地。

注释

斾

古同‘旆’，旗帜。pèi

极边

非常遥远的边境。

巉岩

高而险的山岩。chán yán

土宇

疆土；国土。

周穆

即周穆王，古代传说中的君王。

大散

指大散关，为关中四关之一。

赏析

这首诗在意境上展现出一种宏大、壮阔又略带冷峻的画面。龙斾飘飖指向极边，开篇就描绘出一种出征远行、开疆拓土的宏伟画面，奠定了全诗的壮阔基调。写作手法上，首联和颔联通过描写行程中的所见所感，如‘登高晓蹋巉岩石，冒冷朝冲断续烟’，运用动作描写，生动地展现出旅途的艰辛。颈联运用典故，将所写之人与汉皇、周穆王对比，汉皇开土宇是积极进取的象征，周穆王好神仙是不务正业的代表，突出主人公积极的形象。情感表达上，全诗充满着积极向上的情感，既有对开疆拓土的豪迈之情，又有对百姓的关怀之情，尾联‘秦民莫遣无恩及，大散关东别有天’体现出对秦地百姓的眷顾。主题思想围绕着君主的远行征程、开拓进取以及对百姓的恩泽展开。

速览

《和韩昭从驾过白卫岭》是唐代诗人王仁裕的作品，主题为出征、壮阔、用典、豪迈。龙斾飘飖指极边，到时犹更二三千。 登高晓蹋巉岩石，冒冷朝冲断续烟。 自学汉皇开土宇，不同周穆好神仙。 秦民莫遣无恩及，…