放猿

译文

放你离去并反复叮嘱回到原来的山林，旧时行走之处很容易追寻。明月照耀下巫峡安静得令人怜爱，道路隔着巴山不要厌烦路途遥远。栖息住宿可免去在青山入梦的辛劳，攀登应能满足向往白云的心境。深秋时节果实成熟松枝矫健，任凭你抱着高枝彻夜吟唱。

注释

丁宁

叮嘱，再三嘱咐。

堪怜

值得怜爱。

跻攀

攀登。跻（jī），登，上升。

青嶂

青葱的山岭。嶂（zhàng），高险的山。

彻晓

直到天亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过‘放尔’直接点明放猿归林的行为，‘丁宁’一词生动地表现出诗人对猿的不舍与关切。颔联描绘了巫峡的明月和巴山的路途，一静一动，‘堪怜静’写出巫峡在月光下静谧的美感，‘莫厌深’则从猿的角度，赋予猿以人的情感，似乎在叮嘱猿不要怕路途遥远。颈联‘免劳青嶂梦’和‘应惬白云心’对仗工整，将猿在山林中的自在惬意表现出来。在情感表达上，诗人对猿充满了怜惜与关爱之情，从叮嘱猿归林，到描述归途中的情况，再到想象猿回到山林后的自在生活，处处体现这种情感。在意境营造上，诗中营造出一种宁静、清幽的山林意境，明月、巫峡、巴山、松梢等意象共同构建了一个远离尘世喧嚣的自然世界。主题思想上，通过放猿归林这件事，表达了诗人对自由、宁静生活的向往，也体现出诗人对自然生灵的尊重与热爱。

速览

《放猿》是唐代诗人王仁裕的作品，主题为惜别、写景、关爱、清幽。放尔丁宁复故林，旧来行处好追寻。 月明巫峡堪怜静，路隔巴山莫厌深。 栖宿免劳青嶂梦，跻攀应惬白云心。 三秋果熟松梢健，…