碧户

译文

绿色的门户上挂着鱼形的锁，兰木制作的窗户遮掩着镜台。飘落的花朵像是在惆怅地远望，归来的燕子独自来回飞翔。能吟诗作赋却自知难以匹敌他人，感伤春天却难以用诗句剪裁（表达）。怨恨从芳草处涌起，忧愁随着晚风而来。衣服沾染着湘云般轻薄的气息，双眉如同楚地的山峦分开（形容眉形）。浓郁的香气中在旧枕上入眠，在美好的梦境里沉醉于春酒。小小的屏风上画着金色的凤凰，幽静的屏风上点缀着翠绿的苔藓。宝筝的弦上仿佛横亘着塞外的大雁，哀怨的笛声如同飘落的江梅。卓文君依然喜好饮酒，司马相如正是才华横溢之时。不要让琴上所蕴含的情意，反转成为鹤鸣般的哀声。

注释

扃

关闭，上闩。jiōng

鏁

同‘锁’，suǒ

裴回

即‘徘徊’，pái huái

咏絮

指东晋才女谢道韫以‘未若柳絮因风起’来形容雪，后世用咏絮之才称赞女子有诗才。

岫

山，山洞。xiù

塞鴈

塞雁，指边塞的大雁。yàn

卓氏

指卓文君，汉代才女，司马相如之妻。

相如

司马相如，西汉辞赋家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽美而略带惆怅的氛围。诗中通过描写碧户、兰窗、落花、归燕等景象，勾勒出一幅暮春时节的画面，充满了淡淡的忧伤。在写作手法上，运用了借景抒情与情景交融的方式。如‘落花疑怅望，归燕自裴回’，借落花与归燕的形象，表达出诗人内心的惆怅与孤寂之感。‘咏絮知难敌，伤春不易裁’一句则巧妙地运用典故，以谢道韫咏絮之才自比，暗示自己虽有才华但在面对伤春之感时也难以准确表达。情感表达方面，诗中融合了多种复杂的情感，有对暮春景色消逝的感伤，有对自身才华的认知与感慨，还有一种难以言说的惆怅与寂寞。主题思想上，既表达了对时光流逝、美好事物消逝的叹惋，也隐隐透露出诗人对自身境遇的思考。

速览

《碧户》是唐代诗人张泌的作品，主题为伤春、借景抒情、惆怅、用典。碧户扃鱼鏁，兰窗掩镜台。 落花疑怅望，归燕自裴回。 咏絮知难敌，伤春不易裁。 恨从芳草起，愁为晚风来。 衣惹湘云薄，眉…