题金山寺

译文

屹立在万古长流的江波中心的金山寺，因为金山而名称显得新颖。天空广阔能余下许多月光，地面狭小不滋生尘埃。往来的船只（樐：船）妨碍僧人入定，汹涌的波涛溅湿佛像之身。谁说自从张祜题诗之后就再也没有后人能写出好诗了呢。

注释

樐

lǔ，船。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，以‘万古’凸显金山寺的历史悠久，‘名目新’又给人一种在悠久历史中独特的新鲜感。颔联运用对比手法，‘天多’与‘地少’相对，‘剩得月’和‘不生尘’营造出一种空灵、清幽的意境。颈联中‘过樐妨僧定，惊涛溅佛身’是动态描写，樐（船）的往来、惊涛的飞溅与僧人的入定、佛身的沉静形成动静结合的效果，更增添了金山寺的超凡脱俗之感。情感表达方面，诗人通过对金山寺的描写，流露出对金山寺的崇敬与欣赏之情。主题思想上，一方面是描绘金山寺的独特景象，另一方面也是对前人题诗之后是否还有佳作的一种思考，有一种超越前人的抱负。整体意境清幽、空灵，又带有一种庄严的宗教氛围。

速览

《题金山寺》是唐代诗人孙鲂的作品，主题为写景、清幽、崇敬、动静结合。万古波心寺，金山名目新。 天多剩得月，地少不生尘。 过樐妨僧定，惊涛溅佛身。 谁言张处士，题后更无人。