杂曲歌辞 杨柳枝 二

译文

彭泽县初种柳树的时候，只是悠闲地看着一枝又一枝。不知道上天的旨意如此风雅潇洒之处，要让柳树与美丽的女子学习画眉（那样柔美）。

注释

彭泽

地名，在今江西。

风流

这里指风雅潇洒，有韵味。

佳人

美丽的女子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，将杨柳赋予人的情感和行为，如‘要与佳人学画眉’，把杨柳的姿态比作佳人画眉，形象生动且富有想象力。在意境营造方面，通过描写彭泽栽柳这一景象，营造出一种闲适、淡雅的氛围。情感表达上，诗人对杨柳有着一种欣赏和喜爱之情，从闲看杨柳到把它与佳人联系起来，可以感受到诗人细腻的情感。主题思想上，表面写杨柳，实则借杨柳表达了对自然事物的喜爱以及对优雅风姿的向往。

速览

《杂曲歌辞 杨柳枝 二》是唐代诗人孙鲂的作品，主题为咏物、闲适、拟人、抒情。彭泽初栽五树时，只应闲看一枝枝。 不知天意风流处，要与佳人学画眉。