渔父歌三首 三

译文

划船时的惊扰使得鸥鸟飞起，水溅到了衣衫上，柳树垂下枝条的影子映照在潭面上。整天沉醉（于这种生活），远离尘世的烦劳，曾经见过钱塘江八月的汹涌波涛。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里可理解为划船，读音：zhào

侵

这里是映照的意思

尘劳

指尘世的烦劳之事

绝

远离、隔绝

钱塘

指钱塘江

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法。前两句描绘出一幅富有动感的画面，‘棹警鸥飞水溅袍，影侵潭面柳垂条’，通过描写划船惊鸥、水溅衣衫、柳影映潭这些具体的景象，生动地勾勒出渔人生活的场景。从情感表达来看，表达出渔人对这种自在生活的喜爱与享受。‘终日醉，绝尘劳’直接表达出远离尘世纷扰的惬意。在意境上，营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想上，反映了一种对自由闲适生活的向往，以及对尘世烦劳的厌弃。通过对渔人日常所见和生活状态的描写，传达出一种超脱尘世的情感。

速览

《渔父歌三首 三》是唐代诗人李珣的作品，主题为闲适、写景、抒情、超脱。棹警鸥飞水溅袍，影侵潭面柳垂条。 终日醉，绝尘劳，曾见钱塘八月涛。