南乡子 一

译文

烟雾迷蒙，细雨凄清，岸边的花儿已经零落，鹧鸪鸟不停地啼叫。远方的游子乘坐小船靠近荒野的渡口，在思念故乡的时候，潮水退去，水面平静，春天的景色已到了傍晚时分。

注释

漠漠

迷蒙的样子。

凄凄

寒凉、悲伤的样子。

零落

凋谢，脱落。

鹧鸪

一种鸟，其叫声被古人认为类似'行不得也哥哥'，多用来表达哀怨之情。

扁(piān)舟

小船。

野渡

野外的渡口。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，开篇“烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼”通过描写烟雾、细雨、落花和鹧鸪啼叫等景象，勾勒出一幅暮春烟雨图，不加修饰却生动地营造出一种凄凉、孤寂的氛围。在意境营造方面，词人构建了一个充满哀愁的暮春江边之境，烟、雨、落花、鹧鸪等意象组合在一起，传递出一种萧瑟落寞之感。情感表达上，词中的远客身处这样的环境中，思乡之情油然而生。主题思想围绕着游子思乡展开，通过描绘旅途中的所见所感，深刻地表达出远在他乡之人对故乡的思念。远客在野渡旁，看到暮春景色，触景生情，更添思乡的愁绪。

速览

《南乡子 一》是唐代诗人李珣的作品，主题为思乡情、暮春景、白描法、孤寂感。烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。 远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮。