南乡子 四

译文

乘坐着彩色的小船，经过莲花池塘，船桨划动时的歌声惊起了正在熟睡的鸳鸯。带着香气的游女们相互依偎着欢笑，她们争着展现自己的美丽姿态，竞相折下荷叶来遮挡傍晚的阳光。

注释

櫂

船桨，读音：zhào

偎

紧挨着，亲密地靠着

窈窕

形容女子心灵仪表兼美的样子

团荷

圆形的荷叶

晚照

傍晚的阳光

赏析

这首词在写作手法上以白描为主，通过简洁明快的笔触勾勒出一幅生动的画面。词的上阕描绘了乘舫过莲塘的场景，‘櫂歌惊起睡鸳鸯’一句动静结合，船桨歌声是动景，而睡鸳鸯是静景，这一动态描写打破了原有的静谧，增添了画面的生机与活力。下阕聚焦于游女，‘偎伴笑’‘争窈窕’等细节描写生动地表现出游女们的活泼、娇羞与可爱，展现出她们在游玩时的欢乐情绪。在意境上，营造出一种清新、欢快且充满生活气息的氛围。主题思想上，描绘了水乡生活中的一个小片段，反映出当时人们悠然自得的生活状态，表达了词人对这种充满生机和欢乐的生活场景的喜爱之情。

速览

《南乡子 四》是唐代诗人李珣的作品，主题为写景、欢快、生活、白描。乘彩舫，过莲塘，櫂歌惊起睡鸳鸯。 带香游女偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。