杂歌谣辞 渔父歌 一

译文

流水连接着简陋的房屋绵延出去十几里远，任凭小船飘行而归卧于舟中看书。轻视爵位俸禄，仰慕道家玄虚之学，不要说渔人仅仅只是为了鱼啊。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

信

听凭，任凭。

爵禄

爵位和俸禄。

玄虚

这里指道家玄奥虚无的哲理。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘了一幅宁静的水乡画面，‘水接衡门十里余’以白描手法勾勒出居所周围的环境，简单几笔便有画面感。‘信船归去卧看书’则写出了渔人自在闲适的生活状态。在情感表达方面，‘轻爵禄，慕玄虚’直接表达出一种淡泊名利、向往道家无为境界的情感。在意境营造上，通过水、衡门、船等意象，营造出一种静谧、恬淡的意境。主题思想围绕着对渔人生活的重新解读展开，强调渔人并非仅仅逐利，还有更高层次的精神追求。诗中运用对比手法，将世俗看重的‘爵禄’与渔人所慕的‘玄虚’相对比，突出了不同的价值取向。

速览

《杂歌谣辞 渔父歌 一》是唐代诗人李珣的作品，主题为淡泊、写景、闲适、道家。水接衡门十里余，信船归去卧看书。 轻爵禄，慕玄虚，莫道渔人只为鱼。