送胡季昭窜象郡二首 其一

译文

最近得来的消息让人疑惑，为什么一网就把（他们）全部除去了呢。元祐年间到如今变成了绍圣年间，周朝的寡妇徒然深深悲叹。

注释

窜

放逐；流放。

祇

zhǐ，正、恰。

嫠妇

寡妇。

谩

màn，徒然；空自。

赏析

从文学手法上看，首句‘新来消息使人疑’直接抛出悬念，引起读者的好奇，设置了一种神秘而疑惑的氛围。‘一网如何尽去之’运用了比喻的手法，‘一网’形象地比喻朝廷对官员等的大规模处置，以问句形式表达出对这种现象的不解与质疑。情感表达方面，全诗充满了对当时政治局势变化的愤懑和疑惑。从元祐到绍圣年间的转变，让诗人看到诸多变化，这种变化带来的是一种类似姬周嫠妇般深深的悲叹，有一种对往昔的怀念和对当下的不满。在意境营造上，通过简洁的语句勾勒出一种压抑、疑惑的氛围。主题思想围绕着对政治局势变化的不满和对受影响之人的同情展开。

速览

《送胡季昭窜象郡二首 其一》是宋代诗人杨长孺的作品，主题为感时伤事、政治讽喻、借古喻今、愤懑不满。新来消息使人疑，一网如何尽去之。 元祐祇今为绍圣，姬周嫠妇谩深悲。