送胡季昭窜象郡二首 其二

译文

世间之事昏乱不明而人们酒兴正浓，忠言逆耳难以像甜言蜜语那样被人接受。李庭芝这样的男子真是奇伟卓绝，胡季昭就如同我们家乡的小胡铨（澹庵）。

注释

苦言

逆耳的忠言。

盗言

谄媚的话。

奇绝

奇妙非常，奇伟卓绝。

澹庵

指胡铨，胡铨号澹庵，南宋名臣，以刚正不阿著称。

赏析

从文学手法上看，首句‘世事昏昏酒正酣’通过描写世事的昏乱和人们沉迷于饮酒作乐的状态，形成一种对比，暗示当时社会的不良风气。‘苦言难药盗言甘’一句运用了比喻的手法，将苦口的忠言比作难以治病的药，而把谄媚的话语比作甘甜的东西，形象地写出了当时忠言不被重视、奸佞之言盛行的社会现象。在情感表达上，诗人对当时的社会现实有着深刻的不满和批判，同时对胡季昭这样如同李庭芝、胡铨般刚正不阿的人充满了敬重和钦佩。在意境营造上，前两句描绘出一种昏沉、病态的社会氛围，而后两句通过对胡季昭的高度评价，犹如黑暗中的一道亮光。主题思想主要是批判社会的不良风气，歌颂像胡季昭这样正直的人物。

速览

《送胡季昭窜象郡二首 其二》是宋代诗人杨长孺的作品，主题为批判现实、敬重他人、对比手法、借古喻今。世事昏昏酒正酣，苦言难药盗言甘。 李庭男子真奇绝，便是吾乡小澹庵。