题两翁相见图

译文

侍奉讲学之人红润的容颜与斑白的头发相互映衬，尚书身着便服与大路相通。贤德之人相聚之处人们争着观看，于是画成两位老者相见的图画。

注释

侍讲

官名，为帝王、皇子讲学之官。

朱颜

红润美好的容颜。

野服

村野平民的服装。

通衢

四通八达的道路。衢，qú。

德星

古以景星、岁星等为德星，认为它们象征祥瑞，这里喻指贤德之人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出侍讲与尚书的形象特征，如‘朱颜映白发’‘野服接通衢’，生动且直接地描绘出人物形象。在情感表达上，诗中透露出对这两位人物的敬重之情，从人们争看‘德星聚处’，侧面烘托出二人的贤德。在意境营造方面，描绘出一幅令人尊敬的长者相见，众人围观的画面，充满了祥和、尊崇的氛围。主题思想上，通过描述两翁相见的场景以及人们的反应，表达对贤德之人的敬仰与推崇。

速览

《题两翁相见图》是宋代诗人杨长孺的作品，主题为写人、敬重、白描、祥和。侍讲朱颜映白发，尚书野服接通衢。 德星聚处人争看，画作两翁相见图。