句 其四

译文

浅浅地涂抹着如胭脂般的淡粉，细细地把像玛瑙一样的东西碾碎铺成绒状。

注释

燕支

即胭脂，一种红色的颜料，多为女子用于妆饰。yān zhī

茸

这里指像绒一样的东西。róng

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻的手法，将所描述之物的颜色比作‘燕支（胭脂）’、质地比作‘玛瑙’，形象生动地描绘出了物体的色彩与质感，给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面，作者以细腻的笔触对事物进行描绘，传达出一种对美好事物细致观察后的喜爱之情。在意境营造上，通过对色彩和质地的描写，构建出一种精致、柔美的意境。主题思想上，侧重于对事物外在特征的细致刻画，体现了对美的追求与赞赏。

速览

《句 其四》是宋代诗人杨长孺的作品，主题为状物、设喻、细腻、柔美。浅著燕支调淡粉，细将玛瑙碎铺茸。