喜雪次倅车韵呈使君

译文

使君超过何武，还没离开民众就开始思念。您平生爱护我的心意，如美玉般洁白无瑕。近来大寒之时嗟叹，已经写就白雪的诗篇。阳春有脚走来，夜晚乌云低垂。天公也像小儿，布局安排人们不能预知。满满的都是丰收年的意味，万里大地光辉绚烂。用美玉装饰庾亮楼，如柳絮飘落在习家池。监州有美好的情思，常常就像宋之问（佺期）。遵循格律前面舒缓的声调，不要怀疑比兴手法的运用。平分余下的清风明月，时常吟诵冰柱般的好诗。明年朝拜雪宫的时候，一同举起万寿杯。

注释

轶

超过。

玷疵

污点，毛病。玷diàn。疵cī。

迩来

近来。迩ěr。

祁寒

大寒。

璇题

用美玉装饰的匾额，这里形容楼的华美。璇xuán。

佺期

这里应指宋之问，字延清，一名少连，虢州弘农（今河南灵宝）人。诗人，与沈佺期并称‘沈宋’，这里借指有才华的人。

比兴

古代诗歌的创作手法。比是比喻，兴为起兴。

冰柱诗

可能是指风格清冷、奇崛的诗。

雪宫

古宫殿名，这里可能是泛指宫殿。

万寿巵

盛有祝寿酒的酒杯。巵zhī。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了用典的手法，如‘何武’‘庾亮楼’‘习家池’‘佺期’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过‘阳春有脚’等表述，赋予自然现象以人的动作，运用了拟人的手法。在情感表达方面，表达了对使君的敬重与喜爱，如‘平生爱我意，玉立无玷疵’体现出对使君高洁品质的钦佩，同时也有对丰年的喜悦之情，‘美满丰年意，万里光陆离’描绘出丰年的美好景象带来的欢快。在意境营造上，诗中既有寒夜云垂的景象，又有丰年万里光辉的画面，形成了丰富的视觉感受。主题思想上，围绕着对使君的赞美、对丰年的期盼以及对诗歌创作的感悟等多方面展开，展现出诗人丰富的内心世界和所处的社会生活风貌。

速览

《喜雪次倅车韵呈使君》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为赞使君、用典故、丰年喜、拟人化。使君轶何武，未去民先思。 平生爱我意，玉立无玷疵。 迩来祁寒咨，已赋白雪词。 阳春有脚来，云意夜四垂。 天公亦小儿，布…