石湖

译文

从作者的胸怀与意气中去看待石湖，觉得它清越的气象与广袤的原野相接。云溪收束起浩大的水势，在海边的楼观上感受寒凉。故乡只剩下山川丘壑，春天的船儿在艳阳下停落。百年间不过俯仰之间，就像越地的燕子又飞离空荡的屋梁。

注释

泠然

líng rán，清越、轻妙的样子。

大荒

广阔无垠的原野。

海观

海边的楼观。

沧凉

寒凉。

丘壑

山丘和沟壑，此处代指故乡的山水景色。

越燕

越地的燕子，此处可能有燕子仍识旧巢，而人却漂泊难归的感慨。

空梁

空荡的屋梁。

赏析

从文学手法上看，首联‘看胸臆，泠然接大荒’直接点出从作者的主观视角出发，以主观感受写石湖的广阔意境，‘泠然’一词给人清冷、旷远之感，营造出一种宏大又清旷的氛围。颔联‘云溪收浩荡，海观度沧凉’采用动静结合的手法，‘收’字将云溪的浩大水势动态地描绘成如同被收束起来，而‘度’字则写出人在海观处感受到寒凉的静态体验。颈联‘故国余丘壑，春船落艳阳’情景交融，‘故国’点明思乡之情，在美好的‘艳阳’下，‘春船落’却有一种孤寂落寞之感，以乐景衬哀情。尾联‘百年看俯仰，越燕又空梁’运用典故，将人生的短暂与燕子飞离空梁的景象相联系，感慨时光易逝、世事无常。情感表达上，整首诗表达了诗人对石湖景色的独特感受，又融入了对故乡的思念、对时光易逝和世事无常的惆怅之情。意境上，既有石湖的壮阔与寒凉，又有故乡景象的孤寂，整体意境开阔而又略带忧伤。主题思想围绕着诗人对石湖的观感，进而延伸到对故乡、时光和人生的种种思考。

速览

《石湖》是宋代诗人周南的作品，主题为思乡情、写景诗、意境开阔、感时伤事。作者看胸臆，泠然接大荒。 云溪收浩荡，海观度沧凉。 故国余丘壑，春船落艳阳。 百年看俯仰，越燕又空梁。