读史

译文

条理和综述全都遗忘，翻阅收集杂乱地存放。靠着梧几甘愿愚钝停滞，抚摸书卷不禁悲叹唏嘘。年老时跟着萤火般微弱的光亮枯槁度日，昏沉时靠着茗茶来驱除。遥想千年之前，不知读了多少年的书啊。

注释

条综

条理和综述。

繙收

翻阅收集，繙（fān），同‘翻’。

贮储

贮存，储存。

据梧

靠着梧几。

觝滞

抵触、愚钝停滞，觝（dǐ），同‘抵’。

伸歔

叹息，悲叹。

萤槁

像萤火般微弱而枯槁，萤，萤火虫。

著茗

靠着茗茶，著（zhuó），依靠。

祛

驱除。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘条综都遗忘，繙收乱贮储’直接描述了读史时的状态，毫无修饰地展现出一种杂乱无章的情景。在情感表达方面，诗人通过‘据梧甘觝滞，抚卷涉伸歔’等句表达出一种面对史书时的感慨与无奈，有对自己知识遗忘、状态不佳的自嘲，也有对往昔岁月读书时光的追忆。在意境营造上，诗中描绘出一个老者在昏沉的状态下，对着史书回忆往昔的画面，充满了沧桑感。主题思想上，体现了诗人对读史这件事的复杂情感，有对往昔读书的怀念，也有当下面对史书的无力之感。

速览

《读史》是宋代诗人周南的作品，主题为感怀、自嘲、读书、沧桑。条综都遗忘，繙收乱贮储。 据梧甘觝滞，抚卷涉伸歔。 老去从萤槁，昏来著茗祛。 缅怀千载上，知读几年书。