山居晚步 其一

译文

素食的肠胃消化谷食后感到温暖，拄着拐杖走出树林深处。牛犊背上驮着斜阳，蟋蟀的鸣声被暮气所浸染。山岗山峦舒展起伏的脉络，松菊能领会归隐之心。村落早早地蕴含着寒意，山间的落日还没有完全下沉。

注释

蔬肠

素食的肠胃，指自己饮食清淡。

犊

小牛。dú。

蛩

蟋蟀。qióng。

岗峦

山峦。

曛

落日的余光。xūn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带萧瑟的山居傍晚景象。首联通过描写诗人食后暖腹拄杖出林的行为，简单勾勒出一种闲适的生活状态。颔联‘犊背斜阳在，蛩声暮气侵’，运用了视觉和听觉描写相结合的手法，‘犊背斜阳’是一幅极富画面感的夕阳下的田园景象，而‘蛩声暮气侵’则在这种画面中增添了暮气沉沉的听觉感受，静中有动。颈联‘岗峦舒伏脉，松菊会归心’，诗人以岗峦的舒展起伏暗喻自己内心的一种舒展状态，‘松菊会归心’运用了象征手法，松菊在中国古典文学中常象征高洁、隐逸，表达了诗人的归隐之心。尾联‘墟落函寒早，山曛日未沉’，写出了村落寒意早临而夕阳尚未完全落下的景象，一冷一暖对比，更添孤寂之感，全诗表达了诗人对山居生活的喜爱以及归隐后的恬淡心境。

速览

《山居晚步 其一》是宋代诗人周南的作品，主题为山居、写景、归隐、闲适。蔬肠消谷暖，拄杖出林深。 犊背斜阳在，蛩声暮气侵。 岗峦舒伏脉，松菊会归心。 墟落函寒早，山曛日未沉。