偕蹈中过书坞归二十韵

译文

我的书坞等待你到来，此次出行说定几时。高兴前来衣衫单薄，勇敢地从岸头出发。用篙节试探沟渠水流，灯笼挂在酒瓮上。杂乱的青蛙在低湿之地喧闹，警觉的狗守在篱笆旁。从树林缝隙中看到缺口的白色，月亮的轮廓在苍松间排列。葛布的窗棂容易透光，干净的床榻扫帚难以施展（清扫）。弹落的东西如同熟透的梅子，掉落的簪子好似遗落的竹笋。橘子包裹着夜晚的润泽，杉树的色彩在晨曦中荡漾。漆碗里湖鱼晶莹，瓷盆中釜煮的粥很稀烂。在高大树木的荫凉下放松肩膀，在亭边的茅屋下安放双膝。闲置之地现在见到了，荒僻的小路有谁走过。求问各位老者的记载，留下故人的诗作。疲惫于半夜又醒来，好觉睡到早晨起得晚。衣架宽松有女子送来（衣物），药剂贴切是兄长医治。仆人愚笨黄昏时来凹陷之处，船桩在泊定后移动。诗句素材迎面逼迫而来，古人窥探到天然的巧妙。往返于枫桥的道路，在泰伯祠前徘徊。与你相比我年长许多，手持书卷回忆我的老师。八月登上粳稻田埂，迎着西风整理钓丝。不嫌弃乡村偏僻狭小，来赶赴野塘之约。

注释

沮洳

低湿之地，音jù rù

瓻

陶制的酒器，音chī

澣絺

澣，洗；絺，细葛布，音huàn chī

櫺

窗棂，音líng

篝

竹笼，音gōu

窊

低凹，音wā

秔稻

粳稻，音jīng dào

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘乱蛙嘈沮洳，警犬候笆篱’，简洁而生动地描绘出了书坞周围的景象，蛙声的喧闹和警犬的守候，一静一动，画面感十足。在情感表达方面，诗人表达出了对书坞的喜爱之情以及与友人同游的愉悦，像‘我坞须君到，兹行说几时’，传达出对友人到来的期待。在意境营造上，诗中通过描写诸多自然景象，如‘橘包收夕润，杉彩漾朝曦’，将橘树、杉树与朝夕的景色相结合，营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上，既体现了对书坞这个地方的眷恋，也包含了与友人相处的情谊以及对往昔生活、人物的怀念。诗中的景象描写细致入微，从坞中的日常事物到周边的自然景色，展现了丰富的乡村生活画卷，同时也在景物的描写中穿插了诗人的情感与思考。

速览

《偕蹈中过书坞归二十韵》是宋代诗人周南的作品，主题为写景、叙事、抒情、田园。我坞须君到，兹行说几时。 喜来衣裹少，勇出岸头维。 篙节探渠溜，灯笼上酒瓻。 乱蛙嘈沮洳，警犬候笆篱。 阙白瞻林罅，排…