春日即事

译文

清明的天气仿佛在催促着人们做些什么，提前几天船就启航了。六朝的往事已经过去，只留下了插着簪子般塔（古迹），春天回来，百草又生长在这片古老的土地上。归巢的燕子争抢着飞向华美的房屋，海潮依旧依傍着古老的城墙涌来。主人的两鬓已经如雪般花白，却还要在青天之下开垦土地种上幼苗。

注释

料理

安排、料理事情，这里可理解为时节到了仿佛有一种无形的力量在催促着人们做事。

搀先

抢先、提前。

柁船

柁，duò，指船舵，柁船即掌舵的船。

簪塔

形状如簪子般的塔，这里是一种对古迹的形象描写。

斸

zhú，挖掘、砍斫，这里指开垦土地。

青冥

青天、蓝天。

稚栽

幼苗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今交错的氛围。前两联通过清明的节气和先启航的船，引出对六朝往事的追溯，既有对时光流转、历史变迁的感慨，又有春天到来万物复苏的生机感。从写作手法来看，诗中运用了对比的手法，如‘六朝事往’与‘百草春回’，将历史的消逝和自然的永恒轮回进行对比，强化了世事无常的情感。在情感表达方面，既有对往昔繁华不再的惆怅，如对六朝只剩下簪塔这一古迹的描写，又有对当下生活的积极态度，像主人虽已年老却仍在辛勤劳作。主题思想上，既有对历史的缅怀，也表达了对生活的热爱与希望，即便岁月无情，依然要努力生活。诗中的意象丰富，如巢燕、海潮等，巢燕象征着新生与活力，海潮则似历史的见证者，烘托出整首诗复杂的情感与深邃的意境。

速览

《春日即事》是宋代诗人周南的作品，主题为怀古、伤今、写景、抒情。料理清明天气催，搀先几日柁船开。 六朝事往余簪塔，百草春回上舞台。 巢燕争迎华屋去，海潮犹傍故城来。 主人两鬓千丝雪，…