过虎丘 其一

译文

吴王阖闾的霸业究竟谁能成就呢？只留下这高大的虎丘山让人每年来登临一次。像玉雁之类的陪葬珍宝已经随着黄泉消逝，墓门上的铁花徒然地向着碧绿的潭水凝立。空中虎丘塔上的铃铛随风作响，仿佛在诉说着什么，而剑池台上已经没有僧人，再无人能呼唤怪石呼应了。踏遍了苍苔，春天已经过去，只剩下落日和寒藤相伴。

注释

勾吴

春秋时吴国。

崇丘

高大的山丘，这里指虎丘山。

玉鴈

指陪葬的玉器等珍宝。鴈，yàn。

黄壤

地下，黄泉。

铁花

指墓门上的铁饰等。

碧潭

这里应是虎丘山剑池等潭水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥和历史的沧桑感。诗人登临虎丘，看到眼前的景象，联想到吴王阖闾的霸业早已烟消云散。从写作手法来看，首联以问句开篇，引发读者对勾吴霸业的思考，为全诗奠定了一种对历史兴亡感叹的基调。颔联运用对比，‘玉鴈已随黄壤尽’写出昔日的珍宝都已消逝，‘铁花空向碧潭凝’描绘出如今墓门铁花还徒然凝立，今昔对比强烈。颈联通过‘空中有塔掀铃语，台上无僧唤石应’，以动衬静，铃铛声更显周围的寂静。情感表达上，诗人主要表达了对历史兴亡的感慨，以及面对岁月流逝、繁华不再的惆怅之情。主题思想围绕着对历史的凭吊和对时光易逝的感喟。

速览

《过虎丘 其一》是宋代诗人周南的作品，主题为怀古、寂寥、写景、叹兴亡。勾吴霸业竟谁成，留得崇丘岁一登。 玉鴈已随黄壤尽，铁花空向碧潭凝。 空中有塔掀铃语，台上无僧唤石应。 踏尽苍苔春老去，…