送江陵牧次对贰卿

译文

在江湖中梦断，断绝了音信的往来，没想到还能见到德高望重的您。头发花白了也不觉得彼此交往得晚，荣幸的是怎么能有这样频繁的会面呢。自古以来荆襄都是重要的城镇，如今的您就如同羊祜、陆抗的化身。六千里的土地都是郢地，您广施恩泽波及远方的百姓。

注释

繇

yóu，同‘由’，从、自的意思

荆襄

荆州和襄阳，泛指湖北一带的地区，是古代的战略要地

羊陆

指羊祜和陆抗，二人分别是晋、吴两国的将领，在荆州地区对峙时互相尊重，惺惺相惜

郢

古地名，在今湖北江陵附近

老成人

指年高有德的人

赏析

从文学手法上看，首联‘梦断江湖绝寄声，不图犹见老成人’采用了先抑后扬的手法，先写梦断江湖、音信断绝的失落，再写意外见到德高望重之人的惊喜。颔联‘白头未觉相从晚，青眼何繇此会频’中‘白头’‘青眼’的用词，对仗工整，‘白头’点明了两人的年纪，‘青眼’则用了典故，表达对对方的喜爱和尊重，从情感上传递出相见恨晚、惺惺相惜之情。颈联‘自古荆襄俱重镇，今公羊陆是前身’运用典故，将对方比作羊祜和陆抗，以古喻今，既突出了江陵地区的重要性，也高度赞扬了对方的地位和能力。尾联‘六千里地无非郢，宽著恩波浸远人’，意境开阔，以广袤的六千里土地来体现管辖范围之广，‘宽著恩波浸远人’则体现出对主人公广施恩泽的赞美之情，表达出对他治理一方的期待和肯定，主题思想围绕对江陵牧次对贰卿的敬佩、赞赏以及对他治理的期望展开。

速览

《送江陵牧次对贰卿》是宋代诗人周南的作品，主题为敬仰、用典、赠别、抒情。梦断江湖绝寄声，不图犹见老成人。 白头未觉相从晚，青眼何繇此会频。 自古荆襄俱重镇，今公羊陆是前身。 六千里地无非郢，…