和史君喜雨 其一
通宵奠玉乞移灾，阊阖天门午夜开。
屏翳不随风伯住，雷车争逐阿香来。
送神曲奏争加额，喜雨诗成巧夺胎。
闻说阪田犹未插，更须精意斡天囘。
屏翳不随风伯住，雷车争逐阿香来。
送神曲奏争加额，喜雨诗成巧夺胎。
闻说阪田犹未插，更须精意斡天囘。
译文
整夜献上美玉祈求移走灾祸，天宫的大门在午夜打开。风神没有留住雨神，雷神的车子争着随着阿香（神话中的雷神驾车女子）前来。祭祀送神的乐曲奏响时众人纷纷以手加额表示庆幸，写成的喜雨诗巧妙地有所借鉴创新。听说山坡上的田地还没有插秧，更需要精心诚意地扭转天时。
注释
- 奠玉
- 祭祀时以玉为祭品。
- 阊阖
- 传说中的天门，chāng hé。
- 屏翳
- 古代神话中的雨神，píng yì。
- 风伯
- 神话中的风神。
- 阿香
- 神话中雷神驾车的女子。
- 加额
- 以手加额，表示庆幸。
- 夺胎
- 本为‘夺胎换骨’，这里指作诗有所借鉴创新。
- 阪田
- 山坡上的田。
- 斡
- 扭转，wò。
赏析
从文学手法上看，首联运用想象，描绘出人们通宵祈雨，上天仿佛听到祈求而天门开启的情景，营造出一种神秘而庄重的氛围。颔联采用拟人手法，将屏翳（雨神）、风伯、阿香等神话人物形象化，赋予他们人的行为，生动地表现出风雨雷电交加的景象。颈联中‘加额’这一细节描写，生动地表现出人们对喜雨到来的庆幸和欣喜，‘夺胎’则体现出作诗者的文学才华与创作巧思。从情感表达方面，全诗表达出对喜雨到来的喜悦之情，同时也体现出对农事的关切。在意境营造上，通过对祈雨仪式、神话人物以及人们反应的描写，构建出一幅富有奇幻色彩又充满生活气息的画面。主题思想上，既表达了对雨的期盼与喜爱，也反映出对民生的重视。
速览
《和史君喜雨 其一》是宋代诗人周南的作品，主题为祈雨诗、喜雨、神话意象、农事关切。通宵奠玉乞移灾，阊阖天门午夜开。 屏翳不随风伯住，雷车争逐阿香来。 送神曲奏争加额，喜雨诗成巧夺胎。 闻说阪田犹未插，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品