阙题 其一

译文

上天怜惜我羁旅漂泊寄身于诸侯（幕府）之处，让我早早在高栏处感受到秋意。相见就知道（主人）有徐孺子下榻相迎般的盛情，趁乱世得以带着书籍出游。山的容貌老去但苍崖依然存在，水潦的痕迹还在，浅碧的水色却已消逝。比我高明的儒生未能用于世，（我）就更不应该登上九华楼（表示不应再有出世为官的想法）。

注释

羁迹

羁旅漂泊的踪迹。

悬榻

《后汉书·徐稚传》记载，陈蕃为豫章太守，不接宾客，唯徐稚来特设一榻，去则悬之。后以‘悬榻’表示礼待贤士。

阚亡

阚，kàn，此处可理解为观望、看顾。‘阚亡’可以理解为看着朝代的衰亡。

水潦

雨后的积水。

蹑

登，踩。

赏析

从文学手法上看，首联‘天怜羁迹寄诸侯，付与危栏早得秋’，运用了拟人的手法，赋予天以情感，一个‘怜’字写出上天对自己羁旅漂泊境遇的同情，‘早得秋’点明了时令和诗人内心的萧索之感。颔联‘相见便知悬榻意，阚亡时得挟书游’运用典故，‘悬榻’之典，表达出所遇之人的好客与敬重，‘挟书游’也体现出当时社会的一种状态，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，全诗表达出诗人羁旅漂泊的孤独、怀才不遇的愤懑以及对世事无常的感慨。在意境营造上，诗中通过描写苍崖、浅碧的山水景色，塑造出一种略带沧桑、萧索的意境。主题思想上，诗人借自身境遇和眼前景色，抒发了对个人命运、社会现实的复杂情感，以及对儒家积极入世理想在现实中无法实现的失落。

速览

《阙题 其一》是宋代诗人周南的作品，主题为羁旅愁、用典、怀才不遇、萧索景。天怜羁迹寄诸侯，付与危栏早得秋。 相见便知悬榻意，阚亡时得挟书游。 山容老去苍崖在，水潦痕存浅碧收。 高我儒冠无用世，…