皇帝合春帖子 其三

译文

皇宫禁苑很少临幸，天还未明就披衣起床处理政务。空闲之时寄托于射箭之事，讲经劝学时只有儒生参与。

注释

禁籞

帝王的园林。籞(yù)，禁苑。

临幸

指帝王亲临。

宵衣

天不亮就穿衣起床，旧时多用以称颂帝王勤于政事。

弧矢

弓箭，这里指射箭之类的活动。

劝讲

讲经劝勉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出宫廷中的一些场景。首句‘禁籞希临幸’直接描述皇宫园林很少被皇帝亲临的情况，给人一种宫廷清冷之感。‘宵衣戒未明’生动地描绘出皇帝天未亮就开始准备处理政务的勤勉形象，以细节表现人物特征。在情感表达方面，整体上比较客观地陈述宫廷的一些状况，没有明显的情感倾向，但也能从字里行间感受到宫廷生活的一种严肃氛围。在意境营造上，呈现出宫廷那种庄严肃穆、清冷又有序的意境。主题思想围绕着宫廷生活展开，展现了宫廷中皇帝的作息、休闲活动以及讲学等方面的情况。

速览

《皇帝合春帖子 其三》是宋代诗人周南的作品，主题为宫廷诗、白描、述宫廷、皇帝事。禁籞希临幸，宵衣戒未明。 余闲寓弧矢，劝讲只儒生。