皇太后合春帖子 其二

译文

宫廷中的梅花还在含苞待放，皇宫中的柳树渐渐垂下了枝条。太后就像太任和太姒一样，深居宫中秉持着宝贵的勤俭与慈爱。

注释

注萼

指梅花含苞待放。萼，花萼，这里代指花苞。

任姒

任，太任，周文王之母；姒，太姒，周文王之妻。二人皆以贤德著称。

宝俭慈

宝贵的勤俭与慈爱。宝，珍视、重视。

赏析

从文学手法上看，首联‘官梅犹注萼，御柳渐垂丝’运用了写景的手法，选取了宫中的梅与柳这两种具有代表性的植物来描绘宫廷中的春景，‘犹’和‘渐’二字生动地表现出季节交替时的细微变化。从情感表达方面，通过对宫廷春景的描写，为后文对太后品德的赞美做铺垫，表达出对太后的敬重之情。在意境营造上，描绘出一幅充满生机的宫廷春景图，梅花含苞、柳丝垂落，展现出宫廷春日的宁静与美好。主题思想则是借景抒情，以宫廷春景引出对太后美好品德的歌颂，将太后比作古代贤德的太任和太姒，赞美太后的勤俭和慈爱。

速览

《皇太后合春帖子 其二》是宋代诗人周南的作品，主题为写景、赞颂、宫廷、借景抒情。官梅犹注萼，御柳渐垂丝。 太母如任姒，深居宝俭慈。