皇太后合春帖子 其三

译文

在内殿遵循家人的礼仪，身穿猩红色的官袍捧起玉制的酒器。盛着花椒的盘子用于祭祀，世世代代都会有子孙后代。

注释

巵

古同‘卮’，一种盛酒器，zhī

盥馈

侍奉尊者盥洗及进膳食，盥：guàn，浇水洗手

孙支

子孙后代

椒盘

盛有花椒的盘子，古时正月初一用盘进椒，饮酒则取椒置酒中。

猩袍

红袍，旧时朝廷命官所穿的红色官服。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境来看，描绘出内殿中的场景，通过‘猩袍’‘玉巵’等意象勾勒出一种庄重而带有宫廷特色的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对皇太后的敬重以及对家族延续的祈愿。主题思想围绕着宫廷中的家族礼仪以及对家族昌盛的美好期望。整体上画面感虽不浓烈，但简洁地传达出宫廷家族相关的内容，以小见大反映出皇家家族的礼仪传承和对子孙繁衍的重视。

速览

《皇太后合春帖子 其三》是宋代诗人周南的作品，主题为宫廷诗、家族礼、祈愿、敬重。内殿家人礼，猩袍奉玉巵。 椒盘勤盥馈，百世有孙支。