皇帝合春帖子 其二

译文

清晨，天空变得美好，充满春天的气息，都传说边塞之上已经达成和亲。天空中的太阳和月亮公正无私地照耀着大地，普天下各国的耕种和蚕桑之事都均匀地受到雨露的润泽。

注释

玉宇

指天空，出自宋·苏轼《水调歌头·明月几时有》‘又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。’

和亲

封建王朝利用婚姻关系与边疆各族统治者结亲和好。

中天

天空之中。

耕桑

种田与养蚕，泛指农事。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉宇朝来变好春’描绘出春天早晨天空的美好景象，以景开篇，奠定了一种积极、明朗的氛围。‘都传’一词在第二句中带有一种消息的传播性，增加了诗歌的动态感。三四句‘中天日月无私照，万国耕桑雨露均’运用了象征手法，将日月的无私照耀、雨露的均匀润泽象征着和平环境下的公平与恩泽普施。情感表达上，此诗表达了对和平的喜悦之情，通过‘塞上已和亲’体现出和平局面的到来，以及对这种和平环境下万物均沾恩泽的欣慰。在意境营造方面，前两句通过玉宇、好春、塞上和亲构建出一种开阔、祥和的意境，后两句则将这种意境进一步扩大到万国的范围，意境宏大。主题思想围绕着和平与恩泽展开，表达出和平的环境下天地万物都能平等地获得上天的眷顾。

速览

《皇帝合春帖子 其二》是宋代诗人周南的作品，主题为和平、写景、喜悦、宏大。玉宇朝来变好春，都传塞上已和亲。 中天日月无私照，万国耕桑雨露均。