皇太后合春帖子 其二

译文

当年在三殿举行如同瑶池聚会般的盛事，天子的仪仗将要返回但欢乐还没有停止。新的一年开始，太后从东朝返回大内，仙乐迟迟才奏响为太后献上万年长寿的酒觞。

注释

三殿

唐麟德殿的别名，泛指皇宫中的宫殿。

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居，这里借指宫廷盛事如同仙境聚会。

天仗

天子的仪仗。

未央

未尽。

献岁

进入新的一年。

东朝

太子所居之宫，也指太后所居之宫。这里指太后的宫殿。

大内

皇宫的总称。

仙韶

即仙韶曲，泛指宫廷乐曲。

万年觞

为祝人长寿而进献的酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷的华丽与喜庆氛围。通过描写往昔宫廷聚会的盛大‘三殿瑶池会’，用‘瑶池’这一神话意象，暗示宫廷盛事如同仙境聚会般美好，给人以华贵、尊崇之感。在写作手法上，运用了回忆往昔来映衬当下。先提及过去的盛事，再描述新年时太后回宫的情景，形成一种时空的转换。情感表达上，体现出对太后的敬重与祝福。诗中描述宫廷之事的庄重与欢乐，以及最后为太后献上万年觞，都表达出对太后福寿的祝愿。主题思想围绕宫廷、太后展开，展现宫廷的盛景以及对太后的尊崇与祝愿。

速览

《皇太后合春帖子 其二》是宋代诗人周南的作品，主题为宫廷诗、敬重、祝福、华丽。当年三殿瑶池会，天仗将回乐未央。 献岁东朝还大内，仙韶迟上万年觞。