咏梅 其三

译文

（梅花）不是为了冲破寒冷又想要避开春天，自古以来（梅花）辞却富足而不拒绝贫穷。高尚的如同孤竹君二子求仁得仁之类的人，低微的像是披羊裘垂钓的严光那样的人。

注释

冲寒

冒着寒冷。冲，chōng，向着、对着。

辞富

拒绝财富。辞，拒绝。

孤竹

指孤竹君的两个儿子伯夷和叔齐。他们在周武王灭商后，不食周粟，饿死在首阳山。这里用以表示高洁有操守。

求仁

追求仁德。《论语·述而》：‘求仁而得仁，又何怨。’

羊裘钓雪

指严光披羊裘在雪天垂钓。严光是东汉著名隐士，他拒绝光武帝刘秀的征召，坚守自己的隐士生活，这里表示低调、不慕名利。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，借梅花来表达自己的志向与情怀。首句‘不是冲寒欲避春’直接描述梅花冲寒开放却并非为了避开春天，赋予梅花一种独立的品格。‘古来辞富不辞贫’则进一步升华梅花的这种品性，以富与贫的对比，突出梅花不慕富贵、安于贫困的特质。后两句运用典故，‘高之孤竹求仁辈’将梅花的高尚与孤竹君二子类比，‘卑是羊裘钓雪人’把梅花的低调比作披羊裘的严光，通过用典使诗歌的内涵更加丰富深远，增强了文化底蕴。在情感表达上，诗人通过对梅花的赞美，实则表达自己对这种高尚、安贫、低调品格的向往与推崇。在意境营造方面，诗中塑造出一种清冷、高洁的意境，寒、孤竹、羊裘钓雪等意象都增添了这种氛围。主题思想上，借梅花的品性表达自身的精神追求。

速览

《咏梅 其三》是宋代诗人周南的作品，主题为托物言志、咏物、高洁、安贫。不是冲寒欲避春，古来辞富不辞贫。 高之孤竹求仁辈，卑是羊裘钓雪人。