南仲将至荷叶浦舟人忧鼠窃不敢宿浦下迨晓方渡闻久无荷矣

译文

晴日下的水波碧绿澄澈，浩渺得如同湖泊，我认出荷花就如同那美男子子都。怀疑是织女厌恶凡俗的车马（此处指游船），急忙收起如锦的云霞（指荷花）而让芦苇菖蒲生长。//南仲即将到达荷叶浦，船夫担忧老鼠偷窃（粮食之类）不敢在荷叶浦下停宿，等到天亮才渡河，听说已经很久没有荷花了。

注释

子都

古代美男子。出自《诗经·郑风·山有扶苏》‘不见子都，乃见狂且。’

天孙

即织女星。传说为天帝的孙女。

俗驾

指世俗之人车马船只等，这里指游船。驾，本指车马，此处引申为交通工具。

云锦

本指如锦缎般的云霞，这里比喻荷花。

萑蒲

两种芦类植物。萑（huán），芦类植物；蒲，香蒲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和拟人手法。首句‘晴波绿净渺如湖’描绘出水面的碧绿澄澈且浩渺的景象，为全诗奠定了一种开阔的意境基础。‘认得荷花似子都’把荷花比作子都，子都是古代美男子，这一比喻形象地写出了荷花的美丽。后两句‘疑是天孙憎俗驾，急收云锦长萑蒲’将荷花的消失赋予神话色彩，把天孙（织女）拟人化，仿佛是织女厌恶游船而收起荷花，让芦苇菖蒲生长，想象奇特，富有浪漫主义色彩。在情感表达上，诗人对荷花消失既有惋惜之情，也通过对荷花美丽的描写表达出对美好事物的喜爱。在意境营造上，前两句营造出一种优美、开阔的水乡意境，后两句则增添了神秘奇幻的氛围。主题思想上，既表达了对荷花这一美好事物的态度，也从侧面反映出人事对自然的影响（如诗中的‘俗驾’可能暗示人类活动）。

速览

《南仲将至荷叶浦舟人忧鼠窃不敢宿浦下迨晓方渡闻久无荷矣》是宋代诗人周南的作品，主题为写景、惜物、拟人、比喻。晴波绿净渺如湖，认得荷花似子都。 疑是天孙憎俗驾，急收云锦长萑蒲。