赠上人

译文

高僧你在梦中都在经营作诗的思绪，比起那些看经的僧人更加忙碌。包山寺里秋高气爽之后，寒霜还未浓重的时候橘子正散发着香气。

注释

营

经营、谋求，这里指构思。

比似

比起，类似。

霜未浓时

寒霜还没有变得浓重的时候。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句直接描述，通过将‘梦里营诗思’的上人与‘看经僧’作对比，突出上人的诗思之盛，这种对比手法简单直接却又效果明显。情感表达方面，诗中透露出对这位上人的一种调侃与欣赏，调侃他作诗的痴迷，欣赏他的诗兴。在意境营造上，后两句描绘出包山寺秋晴后的景象，那还未浓的霜和正香的橘，营造出一种清幽而又富有生机的意境，使得整首诗既有对人物的描写，又有自然景象的烘托。主题思想上，通过对上人作诗忙碌的描述和山寺秋景的描绘，展现出一种独特的佛门生活状态与秋日山寺的美好景致。

速览

《赠上人》是宋代诗人周南的作品，主题为写人、山寺、秋景、对比。上人梦里营诗思，比似看经僧更忙。 包山寺里秋晴后，霜未浓时橘正香。