横山寺楞伽塔诗 其三

译文

吴越之地的亭台池苑，那曾经承载着大业的城池，如今花鸟依旧如同旧时的春天。仔细想来，倒是楞伽塔，曾经见证了苏州历经的六个朝代之人。

注释

楞伽

梵语，这里指楞伽塔，léng gā

大业

这里可能指历史上某个时期的大业，也可理解为宏大的事业，朝代名等，如隋炀帝的大业年号。

思量

思考，思索。

六代

六个朝代，常指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出吴越的台池与大业城如今虽有花鸟如旧，但往昔的繁华盛景已经远去。后两句则将楞伽塔单独提出，通过强调它‘曾见苏州六代人’，形成鲜明的对比，突出了楞伽塔的历史见证者的独特地位。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对历史变迁、沧海桑田的感慨之情。往昔的繁华消逝，唯有楞伽塔屹立不倒，见证着一代又一代的更迭，这种感慨中带有一种淡淡的惆怅与对历史深沉的敬畏。在意境营造上，诗中勾勒出一幅旧地犹在但人事已非的画面，花鸟春景本是生机的象征，却与历经朝代更迭的楞伽塔相对比，营造出一种幽远而略带沧桑的意境。主题思想围绕着历史的变迁与永恒展开，通过对吴越地区景物和楞伽塔的描述，传达出对历史发展的深沉思考。

速览

《横山寺楞伽塔诗 其三》是宋代诗人周南的作品，主题为感怀历史、借景抒情、沧桑感、对比。吴越台池大业城，如今花鸟故时春。 思量却是楞伽塔，曾见苏州六代人。