寒食怀游诚之

译文

清澈的溪水边寒食节时水汽弥漫，回忆起曾经在齐山约定一同观赏（这一景象）。于是穿上窄衫挥鞭驱马前去，路旁（之人）惊讶（地发现）原来是文官。

注释

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。

弥漫

布满;到处充斥着。

齐山

山名。

著

穿，zhuó。

窄衫

窄身的衣衫。

鞭马

挥鞭使马快跑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种回忆往昔与当下行动交织的氛围。清澈的溪水与寒食节弥漫的水汽，勾勒出一幅清幽而又带有节日氛围的画面，这是回忆中的齐山之约的背景，为往昔的回忆增添了诗意和美感。从写作手法来看，先写景叙事，通过描写眼前的清溪寒食之景，引发对过去约定的回忆，再描述当下自己着窄衫鞭马的行为，情节连贯自然。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔约定的怀念之情，还有一种潇洒不羁的意味，诗人回忆起约定后便立刻行动，不顾及旁人惊讶的目光，展现出一种率性而为的文人气质。主题思想上，既有对往昔友情或者约定的珍视，也有自身超脱于世俗眼光的洒脱态度。

速览

《寒食怀游诚之》是宋代诗人周南的作品，主题为怀人、记事、寒食节、洒脱。清溪寒食水弥漫，忆在齐山约共观。 便著窄衫鞭马去，路傍惊讶是文官。