过田家

译文

收获麦子儿子现在很高兴，没有梅雨季节又延迟了。老翁现在已经七十岁了，亲眼见过许多不同的年景。连年家中人口数量增加，两代人都租种别人的田地。织机上剩下的零绢，如今能值数百钱。

注释

愆

错过、延误，qiān

翁

老头儿，这里指家中的长辈

再世

两代

畸零

残余、零数

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘得麦儿今喜，无梅雨又愆’，简单直接地描绘出收获麦子时儿子的喜悦和梅雨推迟的状况，没有过多的修饰，质朴自然。在情感表达方面，通过描述田家的生活琐事，像人口增加、种别人田、绢值多少钱等，反映出农民生活的艰辛，表达出诗人对田家生活境遇的同情与关注。在意境营造上，全诗营造出一种平淡而又真实的乡村生活氛围，让读者仿佛置身于那个普通的农家。主题思想上，以田家的生活片段为切入点，展现出普通农民在生活中的种种情况，包括收获、气候、人口、经济等多方面的生活状况，反映当时农村生活的一些侧面。

速览

《过田家》是宋代诗人周南的作品，主题为悯农、写实、质朴、叙事。得麦儿今喜，无梅雨又愆。 翁身今七十，眼见几般年。 连年增口数，再世种人田。 机上畸零绢，今当数百钱。