太平州陈大监挽章 其二

译文

人们称赞他的画而且还传颂他的诗，（他的声名）飞升到青天却已嫌太迟。如今世上这样的名门能有几家呢，令人伤心的是他的寿命竟然如此短暂。百年的大树那盘曲的树枝还在，千里之地他的德政如同棠阴（让人怀念），清晨的号角声充满悲戚。傍晚时分，那墓地上春草碧绿，我这个村野之人只能拿着青草远远地在酒杯前祭奠他。

注释

扁画

题诗作画。扁，通‘匾’，这里指在匾额等上面题诗作画。

青冥

青天；苍空。

遽

jù，突然；骤然。

乔木

高大的树木。

虬枝

盘曲的树枝。虬，qiú，传说中的一种龙，这里形容树枝盘曲的样子。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

佳城

指墓地。

生刍

指新割的青草，可用来祭祀。

野人

这里指村野之人，作者自谦。

巵

zhī，同‘卮’，古代一种盛酒器。

赏析

从文学手法上看，首联运用侧面描写，通过人们传颂他的诗画来展现陈大监的才华横溢。颔联的‘今代人门能有几’以反问句，突出他的门第不凡，而‘伤心年寿遽如斯’直抒胸臆表达对他早逝的悲痛。颈联运用了比喻的手法，将他的德政比作‘棠阴’，‘百年乔木虬枝在’以物的长存来反衬人的早逝，营造出一种哀伤的氛围。在情感表达方面，整首诗充满了对陈大监的惋惜和悼念之情。在意境营造上，通过描写墓地上春草碧绿、清晨号角悲戚等景象，勾勒出一种清冷、哀伤的氛围。主题思想围绕着对陈大监的悼念，表达对他才华、门第以及短暂寿命的感慨。

速览

《太平州陈大监挽章 其二》是宋代诗人周南的作品，主题为悼念、叹才俊、借物抒情、德政缅怀。人称扁画更传诗，飞到青冥却自迟。 今代人门能有几，伤心年寿遽如斯。 百年乔木虬枝在，千里棠阴晓角悲。 日暮佳城春草碧，…