春日迓新使君 其一

译文

大半生在偏僻简陋的小巷里研读古代典籍，非常感谢各位提起我的姓名。已经四十岁了，一事无成，天还没亮就起来做饭，学习如何迎接新的使君。

注释

迓

迎接，读yà

遗经

指古代留传下来的经书

底事

何事，什么事

将迎

迎接，送往迎来。出自《庄子·知北游》：‘无有所将，无有所迎。’

赏析

从文学手法上看，首句‘半生穷巷抱遗经’运用白描手法，简洁勾勒出自己大半生的读书生活状态，‘穷巷’一词描绘出生活环境的简陋偏僻，侧面烘托出诗人一心读书的专注。‘抱遗经’点明诗人沉浸于经典古籍之中，塑造出一个安贫乐道、潜心学问的形象。第二句‘多谢诸公说姓名’中‘多谢’一词可体现出诗人的感激之情，这感激或许是因为自己能被诸公提及姓名而产生的，反映出一种不被埋没的欣慰。情感上，诗中既有对自己年已四十却一事无成的感慨，如‘四十头颅成底事’一句直抒胸臆，一个‘成底事’将这种对时光流逝而无所建树的失落感和焦虑感表达得淋漓尽致；又有对新生活的期待，从‘五更炊黍学将迎’能看出，诗人为迎接新使君积极准备，表现出对新机遇的一种积极态度。在意境上，前两句营造出一种略显孤寂又清高的氛围，后两句则在感慨中透露出一丝新的希望。主题思想围绕着诗人对自己过往的总结与对未来的期待展开。

速览

《春日迓新使君 其一》是宋代诗人周南的作品，主题为感时伤事、抒情、写实、迎送。半生穷巷抱遗经，多谢诸公说姓名。 四十头颅成底事，五更炊黍学将迎。