柬龚立道

译文

不把种植千棵柑橘树当作事业（来获取财富），却夸赞自家百年有余的书籍。先生不希求那用金花装饰的科举功名帖，只希望借农田耕种来寻觅书中的真意。

注释

课

征收（赋税），这里可理解为把……当作事业，谋求。

木奴

柑橘树的别称。典出《三国志·吴志·孙休传》裴松之注引《襄阳记》：‘李衡于武陵龙阳汜洲上作宅，种甘橘千株。临死，敕儿曰：‘汝母恶我治家，故穷如是。然吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。’

蠹简

被虫蛀坏的书简，泛指破旧书籍。蠹（dù），蛀虫。

金花帖

唐宋以来科举考试登第者的榜帖。以素绫为轴，贴上金花，故称金花帖。这里指代科举功名。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘不课木奴千树入’与‘却夸蠹简百年余’将对财富的追求和对书籍的珍视形成鲜明对比，突出了龚立道对读书的热爱胜于对物质财富的追求。情感表达方面，作者通过描写龚立道的态度，表达出一种对其高雅志趣的赞赏之情。在意境营造上，‘蠹简百年余’勾勒出一幅满是旧书，书香盈室的画面，给人一种充满文化底蕴的感觉。主题思想围绕对龚立道不慕富贵功名，醉心读书耕读生活的肯定与赞美展开，反映出一种超脱世俗物质追求的文人情怀。

速览

《柬龚立道》是宋代诗人周南的作品，主题为咏人、清高、淡泊、对比。不课木奴千树入，却夸蠹简百年余。 先生不要金花帖，只借耕田觅饭书。