答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其三

译文

一根有着九节的筇竹杖添加到行李之中，在人间到处都受到尊崇。只要吃饱饭往山上行走就好，不要让风雪吹打到家门。

注释

筇

qióng，一种竹，实心，节高，宜于作拐杖。

尊

尊崇，敬重。

赏析

从文学手法上看，首句直接点出竹杖的特征‘一筇九节’，并写其添为行李，简单直白地引入描写对象。‘用得人间处处尊’则运用了夸张的手法，赋予竹杖很高的地位，表达出竹杖在人们心中的不凡。情感表达上，诗人对竹杖充满喜爱与推崇之情。在意境营造方面，后两句描绘出一幅在山中自在行走，远离风雪侵扰家门的画面，营造出一种闲适、超脱的意境。主题思想上，通过对竹杖的描写与期望，可能暗示着一种积极乐观、超脱世俗纷扰的生活态度。

速览

《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其三》是宋代诗人周南的作品，主题为咏物、闲适、超脱、夸张。一筇九节添行李，用得人间处处尊。 只要上山行饱饭，莫将风雪打人门。