冻藕

译文

莲藕的前身是玉井中的莲花，与泥土一起生长又过了一年。司马相如渴极了郫筒酒，请求给予春塘范堰的船只（来运载莲藕以解渴）。

注释

雪藕

嫩藕。因嫩藕色白，故称。

玉井莲

古代传说中太华山上的莲花。出自《华山记》。

长卿

司马相如，字长卿。西汉辞赋家。

郫筒酿

郫筒酒，是一种酒名。

堰

yàn，挡水的堤坝。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将藕的前身比作玉井莲，‘玉井莲’这一意象给人一种高洁、美好的感觉，从而暗示藕的出身不凡。第二句‘与泥俱出又经年’则描述了藕生长的环境与生长的时长，体现出一种质朴而又沧桑的感觉。在情感表达方面，诗中并没有直接的情感宣泄，但是通过对藕的描写以及与司马相如口渴想得到藕的典故结合，透露出一种对藕的珍视之情。在意境营造上，前两句描绘出藕从泥中生长出来的画面，简单却富有生活气息，后两句引入典故，增添了一种古雅的氛围。主题思想围绕着藕展开，通过描写藕的生长、与典故结合来表达藕的独特价值。

速览

《冻藕》是宋代诗人周南的作品，主题为咏物、古雅、用典、质朴。雪藕前身玉井莲，与泥俱出又经年。 长卿渴杀郫筒酿，乞与春塘范堰船。