喜鹊 其一

译文

房檐下的喜鹊唤起了从前的梦境，远方的音信凭借你（喜鹊）就有了盼头。年末柴门前如今事情很少，嘘寒问暖的问候已经不需要知道了。

注释

簷牙

屋檐翘出如牙的部分，簷，yán。

远信

远方的书信、消息。

柴门

用柴木做的门，指贫寒之家，也可指隐居之处。

寒暄

问寒问暖，泛指宾主见面时谈天气冷暖之类的应酬话。暄，xuān。

赏析

这首诗以喜鹊为切入点，运用了借物抒情的手法。从意境上看，营造出一种岁暮时的寂寥氛围，簷牙下的喜鹊本是报喜的象征，却只能唤起前时的梦，有一种今非昔比的落寞感。在写作手法上，前两句把喜鹊拟人化，仿佛喜鹊能够传递远信，使得诗歌富有生动性。而情感表达上，诗人透露出一种对现状的淡然以及对往昔的怀念，在岁暮柴门事情稀少之时，对寒暄问候也不再期待，表现出一种超脱世俗交往的心境。主题思想上，反映了诗人在年末时的孤独寂寥，以及对过去的回忆与对当下生活状态的一种感慨。

速览

《喜鹊 其一》是宋代诗人周南的作品，主题为借物抒情、岁暮感怀、寂寥心境、拟人手法。簷牙唤起前时梦，远信凭君便有期。 岁暮柴门今事少，寒暄音问不须知。