千金村

译文

种植豆子把土地的肥力耗尽，又要用猪的油脂去炒青菜。富豪人家吃了多少粔籹（一种食品），千万不要为了口腹之欲而煎熬到老（成为贪婪的老饕）。

注释

萁

豆秸。qí

菜甲

菜初生的叶芽。

豨膏

猪的脂肪。豨，xī

粔籹

古代一种食品，以蜜和米面，搓成细条，组之成束，扭作环形，用油煎熟。

老饕

贪吃或贪婪的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述了普通百姓耕种的辛苦，种豆已使地力耗尽，还用珍贵的猪膏做菜，写出百姓生产生活的不易。而后两句则将笔触转向豪家，他们消耗着大量的粔籹这种美食。通过这种鲜明的对比，表达出对贫富差距的不满。在情感表达方面，诗人对百姓充满了同情，对豪家的奢侈浪费表现出批判之情。在意境营造上，前两句勾勒出一种劳作艰辛的画面，后两句则呈现出豪家肆意挥霍的场景。主题思想上，反映了社会的贫富悬殊这一现象，对不合理的社会分配提出质疑。

速览

《千金村》是宋代诗人周南的作品，主题为批判、贫富差、同情、社会象。种豆燃萁地力劳，更将菜甲压豨膏。 豪家粔籹消多少，切莫煎熬到老饕。