宫词 其一一

译文

后宫庭院深邃幽远，景色清幽，奇花异竹在春天里摆弄着柔美身姿。皇帝的车驾多年不来巡游，有多少亭台楼阁废弃而没有修缮。

注释

深沉

深邃幽远。

弄

摆弄，这里形容花草在风中的姿态。

翠华

皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，这里指代皇帝的车驾。

游幸

指帝王出游。

废

荒废，废弃。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用描写的手法，生动地勾勒出后宫景色的幽深与奇花名竹的柔美姿态，为后两句的情感抒发做铺垫。情感表达上，诗人通过描写后宫景色的美好但却被荒废的情景，流露出一种对往昔盛景不再的惋惜之情。在意境营造方面，‘后院深沉景物幽’营造出一种幽深、静谧的氛围，让人感受到后宫的清冷与寂寥。主题思想则是借后宫亭台的荒废，反映出一种王朝兴衰的沧桑之感。整体而言，这首诗以小见大，从后宫这一局部景象的变迁折射出更大范围的兴衰变化。

速览

《宫词 其一一》是宋代诗人杨皇后的作品，主题为写景、抒情、宫怨、兴衰。后院深沉景物幽，奇花名竹弄春柔。 翠华经岁无游幸，多少亭台废不修。