宫词 其一四

译文

环绕着堤岸的翠柳和忘忧草，两岸还有红葵和安石榴。宫廷中的一沟御水清澈见底，傍晚凉爽的时候就划起小龙舟。

注释

忘忧草

即萱草，传说可以使人忘忧，一种多年生草本植物。

安石榴

即石榴，‘安石’为音译。原产于西域，汉代传入中国。

御水

流经宫苑的河水。

泛

漂浮，这里指划船，使船在水上行进。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出宫廷景致。诗的前两句通过描写绕堤的翠柳、忘忧草、夹岸的红葵和安石榴，描绘出一幅色彩斑斓的宫廷园林画面，各种植物的罗列展现出宫廷景色的丰富多样。在意境营造方面，这些植物组合在一起，给人一种生机勃勃又华丽优美的感觉，‘御水一沟清彻底’进一步强化了这种清新明丽的意境。情感表达上，没有明显的情绪起伏，更多的是一种平静地描绘宫廷生活的闲适场景。主题思想主要是展现宫廷中的景色以及宫廷生活的一个侧面，从侧面反映宫廷的悠闲生活状态。

速览

《宫词 其一四》是宋代诗人杨皇后的作品，主题为写景、宫廷、闲适、白描。绕堤翠柳忘忧草，夹岸红葵安石榴。 御水一沟清彻底，晚凉时泛小龙舟。