宫词 其一八

译文

雕花的窗户透进宫漏滴入铜壶（的声音），午睡的梦被惊醒时看到井边梧桐的叶子飘落。清风送来仙宫般楼阁里的乐声，太阳移动使得花影映上了门上的铜铺首。

注释

琐窗

雕刻有连琐图案的窗棂。

宫漏

古代宫中计时器，用铜壶滴漏，以显示时间。

铜壶

古代计时的漏器，这里指代时间的流逝。

井梧

井边的梧桐树。梧，wú。

玉宇

传说中神仙住的华丽的宫殿，这里指帝王的宫殿。

金铺

大门上的一种铜制装饰，用以衔环。

赏析

这首宫词在意境上营造出一种宫廷特有的宁静又略带寂寥的氛围。诗的首句以宫漏滴铜壶的声音开篇，奠定了一种静谧而单调的基调，暗示出宫廷生活的刻板与沉闷。‘午梦惊回’则表现出宫女在这种环境下不安稳的睡眠状态，‘落井梧’的景象进一步烘托出一种淡淡的哀愁与寂寥，梧叶飘落象征着时光的流逝和宫女青春的消逝。颔联描写风递乐声和日移花影，从听觉和视觉的角度丰富了诗歌的画面感。风送乐声展现出宫廷中歌舞宴乐的场景，却与宫女的寂寥形成鲜明对比；日移花影则是一种细腻的动态描写，以自然景象的变化暗示着宫廷生活的周而复始，同时花影上金铺的画面也显示出宫廷建筑的华丽。从写作手法上看，诗人善于选取典型的宫廷景物，如宫漏、井梧、玉宇、金铺等，通过对这些景物的细致描绘来展现宫廷生活。在情感表达方面，主要表达了宫女在宫廷中的孤独、寂寥之感，以及对时光流逝、青春不再的哀怨。主题思想围绕着宫廷女子的生活状态展开，揭示出宫廷生活背后的无奈与哀伤。

速览

《宫词 其一八》是宋代诗人杨皇后的作品，主题为宫廷诗、写景、孤寂、哀怨。琐窗宫漏滴铜壶，午梦惊回落井梧。 风递乐声来玉宇，日移花影上金铺。