宫词 其二二

译文

清晨皇家的车驾到来，旌旗在远处靠着望春台飘扬。不知道庭院里今朝降下了霰雪，还怀疑是树林中的花朵昨夜盛开了。

注释

诘旦

平明，清晨。jié dàn

霰

雪珠，xiàn

舆

车，yú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和联想的手法。前两句描绘宫廷中车驾到来，旌旗飘扬的宏大场景，后两句则突然转折，将庭霰误认作林花，形成鲜明的对比。这种对比使得宫廷生活的场景与自然景象巧妙融合。在情感表达方面，诗中并没有直接表达出强烈的情感，但通过描写宫中之人对庭霰的误认，流露出一种宫廷生活中的闲适和对自然现象的新奇之感。在意境营造上，诗的前半部分构建出宫廷庄重威严的氛围，后半部分则引入了清新自然的雪景，一庄一谐，一人工一自然，意境独特。主题思想上，展现了宫廷生活中的一个小片段，反映出宫廷之人对自然事物的独特观感。

速览

《宫词 其二二》是宋代诗人杨皇后的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、对比。紫禁仙舆诘旦来，旌旗遥倚望春台。 不知庭霰今朝下，疑是林花昨夜开。