宫词 其二三

译文

清凉之感在临水的宫殿中随着乐声而蔓延，钓起了金色的鱼儿到皇帝的鱼钩上。皇上圣明仁德原本就不会杀生，一声令下把鱼儿都放回小池之中。

注释

水殿

临水的宫殿。

金鳞

金色的鱼鳞，这里指代鱼。

圣德

皇帝的品德。

至仁

非常仁德。

元

原本，本来。yuán

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，以宫中钓鱼这样一个场景展开描写。先营造出一种闲适惬意的氛围，凉生水殿，乐声悠扬，勾勒出宫廷生活的一个画面。在情感表达上，主要是对皇帝圣德的歌颂，通过皇帝钓到鱼却不杀，而是放回小池这一细节，体现皇帝的仁德至善。在意境营造方面，凉殿、游鱼、小池等元素构建出宫廷中和谐、悠闲的氛围。主题思想上，通过描述宫廷中的这一事件来凸显皇帝的圣德形象。整体语言平实简洁，以小见大，用一个简单的钓鱼放鱼的情节来表现宏大的主题——皇帝的仁德。

速览

《宫词 其二三》是宋代诗人杨皇后的作品，主题为宫廷诗、颂德、叙事、闲适。凉生水殿乐声游，钓得金鳞上御钩。 圣德至仁元不杀，指挥皆放小池头。