宫词 其二四

译文

凉爽的秋天来临，替代了炎热的天气。被宣召进入球场的时候天还没有亮。一朵红云在黄色伞盖之下（指皇帝所在之处），众多官员下马朝拜问安的声音响起。

注释

鬭

同‘斗’，这里表示交替、更迭，dòu

毬

同‘球’，qiú

起居

本指日常生活作息，这里指官员对皇帝的问安等礼仪之事

赏析

这首宫词从文学手法上看，首句通过凉秋与炎夏的季节交替来点明时间的转换，对比鲜明。第二句‘宣入毬场尚未明’，简单的描述中就营造出一种神秘而庄重的氛围，让人对即将发生的事情充满期待。在情感表达方面，诗中并没有直接表达诗人自己的情感，但从对宫廷场景的描写中，隐隐透露出一种对宫廷威严的敬畏之情。在意境营造上，‘一朵红云黄盖底’，将皇帝所在之处描绘成一朵红云，在黄色伞盖的映衬下，色彩鲜明且富有皇家的富贵、庄重之感。主题思想上主要是展现宫廷的礼仪场景以及宫廷的威严庄重。

速览

《宫词 其二四》是宋代诗人杨皇后的作品，主题为宫廷诗、写场景、敬畏感、庄重感。凉秋结束鬭炎新，宣入毬场尚未明。 一朵红云黄盖底，千官下马起居声。